Chevy Classics examines the history and legend surrounding what have become three of the most beloved years in Chevrolet’s history